Mindig agyalunk valamin, komolyan mondom... Nincs nap, hogy ne kelljen felirni, megjegyezni valamit... A mai meg foleg ilyen... Telefonok jobbra-balra... E-mailek "orditanak", hogy valaszolni kellene, nyakamon egy forditas utolso lapja es egyszeruen nem tudok egy kicsit egy dologra koncentralni, mert mindig kozbejon meg nehany... :o) Na de ez nem panasz! :o) Sot! Bar faraszto, de legalabb kezdem ujra erezni, hogy elek!!! :o) Orulok a hetvegi munkanak nagyon, bar nem tudom meg kepes leszek-e kiallni ezt a probat (is), de ha belegondolok milyen abszurd helyzetekben kellett mar tolmacsolnom, hat egy kis hajokazasi tema nekem, egy oreg tengeresznek mar semiseg! :o) (Nagyon remelem...) Lidia, aki ezt a munkat ajanlotta (amugy csoporttarsnom a foiskolarol...) holnap delutan fog kuldeni az egyik busszal egy kis anyagot a temabol, hogy egy picit felkeszulhessek pentekig, megsem lenne szerencses beegni, mert bar regen jo voltam ebben, de mar jo ideje nem tolmacsoltam szoban ilyen nagy kozonseg elott... (10-en lesznek a versenyzok, pentek reggel orvosi vizsgalatra mennek, utana indul a tanfolyam!) :o)
Anitat is hivtam ma nehany szora es ugy tunik, hogy benne van o is, hogy penteken naluk aludjak es atdumcsizzuk a delutant meg az estet (talan el is megyunk valamerre az "eletbe", kicsit kirugni a hambol!) :o) aztan szombat reggel ujra "tanitok", de delutan mar a Rudi jon ertem, vasarnap pedig vizsgazhatnak a delikvensek abbol, amit megtanultak a 2 napban! :o) (Kicsit felek ettol a vizsgatol, nehogy hozzategyek valamit vagy netan elvegyek a mondandojukbol, mert akkor tolem fugg, ha megbuknak vagy atmegy, aki meg sem erdemli!!! :o) Na jo, utobbi esetben azert besegitek picit ha lehet majd trukkozni! :o)) Vasarnap miutan levizsgaztak es megkapom en is a tolmacsdijamat, Rudival azt tervezzuk, hogy Thompson Koncertre megyunk este, bar jegyunk meg nincsen es nem lehet telefonon foglalni, ugyhogy ha szerencsenk van lehet penteken meg tudom venni, ha nem, akkor a koncert bejaratanal, amennyiben meg lesz helyunk... Nagyon vartuk mar, hogy mikor lesz erre kozel koncertje, mert decemberben ausztral koruton volt, most meg Svedorszag van tervben, de meg egy ideig erre-fele fog koncertezni, ugyhogy a vasarnapira szeretnenk helyet kapni! Ha kell, az utolso csapolok kozt, mint konzervben a szardinia, de ott kell lennunk!!! :o)
Dragam ma koran hazajott, most epp glettel fent, meg ezt le kell csiszolni majd es aztan jon meg egy reteg glett, csiszolas, es aztan johet a feherre festes (elotte valami impregnacio is vagy hogy hivjak...), aztan indul a konyha megepitese... Komoly feladatok... Az ido meg rohan... :o( Na de bizzunk benne, hogy nyarra vegzunk...
Nezegettem ma naszutat is, most epp Korfu es Ciprus kozt dilemmazunk, repulojegyem mar majdnem van :o) mert csak egy klikk hianyzott, hogy lefoglaljam, amikor eszembe jutott, hogy az a szeptember elso fele az a Rudinak munkaszempontbol nem lesz jo, mert olyankor van nyugdijosztas es itt senki nem tud helyettesiteni vagy max. telefonkozelben kell lennie (es a kesobbi kellemetlen anyagi kovetkezmenyek miatt lehetoleg orszagon belul...), ugyhogy most az van, hogy vagy szeptember 2. feleben megyunk, de felek, hogy nem lesz mar jo ido vagy a nyaron benyomunk egy hetet sajat reszre, de olyankor nagyon nehez lesz elszabadulni, mert rengeteg a munka es gondolom mindenhol tomeg van... Talan megis marad a szeptember 2. fele, csak akkor mar nincs jarat Korfura, de meg ki kell gondolni egy datumot is a templomi eskuvore... Bocs, ha ugy tunik, mindig ugyanazt irom, de ezzel magamnak is segitek emlekezni, hogy meg mi minden van vissza...
Azert mutiba idelinkelem, hogy melyik hely tetszik, melyik apartman es hol, mert lehet erre esik majd a vegleges dontes, de az is lehet, hogy megsem, ha nem lesz repcsi, akkor viszont mashova megyunk, meg nem tudom, de egy biztos: naszut lesz! :o) Korfut meg egyik evben utba ejtjuk csak ugy egy nyaralas formajaban...
A szivem most per pillanat ide huz a legjobban:
Ma nem mentem be megsem anyosekkal a varosba, mert penteken lesz majd valoszinuleg ebedszunetem, amikor el tudok majd intezni ezt-azt, mert minden kozel lesz a tanfolyam helyszinehez...
No comments:
Post a Comment